虽然竹村对强尼·银手深恶痛绝，但他仍然遵从理智的选择，按照银手的意见去【来生】找了罗格。
也正如银手所料，见到罗格之后，他刚自报家门，就被罗格轰出来了。
开什么玩笑，荒坂情报人员刚把整个夜之城犁了一遍，这个荒坂的逃犯就找上门来了，要是把那些公司狗再引来一次，【来生】还要不要做生意了，她不想跟这个被指控谋杀了荒坂三郎的人扯上任何关系。
遭受挫折的竹村非常气馁，他觉得夜之城的人都太坏了，尤其是那个叫什么“中间人女王”的罗格，他在三郎大人死后就找过一次这个女人，她很挑剔、又贵、还很没教养。竹村觉得还是日本的大和抚子们适合他，听说日本街有个优雅的日本女性中间人，他想到那里碰碰运气，说不定对方会看在老乡的份上帮他一把。
但这个想法马上就遭到了银手的讽刺，连罗格都不愿意做的生意，夜之城怎么可能有其他中间人敢接手，他们一个个都精明的很，明显不会做赔本的买卖。
竹村五郎不信邪，只有一次都好，他想向银手证明他才是正确的那一个，银手对夜之城的理解都停留在五十年前，早就过时了。
但现实狠狠打了他一记耳光：冈田和歌子很有礼貌地把竹村请进了她位于扭扭街小钢珠店的办公室，用上好的手艺为他泡了茶，奉上了高级的和式点心，把竹村五郎迷得昏昏悠悠的，他觉得自从被追杀以来第一次感受到了老乡如沐春风般的温暖。但一旦竹村把话题引到他的委托上，精明的和歌子就用上各种手段岔开话题，只口不提帮忙的事。
竹村再怎么耿直迟钝也认清了现实——和歌子很好，很漂亮，但不会帮他的忙。
他无奈之下只能重新回到来生找罗格，并且用上强尼·银手告诉他的，必定会让罗格接待他的话术。
银手的方法很有效，收到属下传话的罗格很快就让竹村进入了上次没能进入的专属包厢内，罗格坐在沙发上吸着烟，直截了当地问到：“告诉我，那些事情是谁告诉你的。”
她刚刚听到属下转达的那些话，都是五十年前她和强尼·银手之间发生的旧事，不可能有第三个知道。
竹村看到罗格这副目露凶光的样子，感叹着上了年纪的女士实在是不好惹，也没有向她隐瞒，把他遭到荒坂公司追杀的前因后果，以及记录着强尼·银手灵魂印记的Relic芯片目前正在他脑袋里的事对罗格如实相告。
“你的意思是，强尼那个傻逼现在也在这里？”这事情太过匪夷所思，尽管罗格年轻时也经历了不少大风大浪，但对竹村现在的说法还是抱有怀疑。
“是的，他现在就坐在这张桌子上，非常没有礼貌。”竹村cao着一口生硬的英语回答道：“而且…他还盯着你的胸…”
“你这个傻逼！怎么连这种事都说！不怕再被轰出去吗！”银手非常生气，怒视竹村。
“这些不要脸的事都是你做的！为什么要我帮你承担责任！”竹村正义凛然地回答。
看着竹村五郎好像表演话剧一样对着空气说话，罗格叉着手靠在沙发上：【这种事强尼那个不要脸的家伙的确做得出来，那个日本人不像在骗人。】她理了理自己的衣服，突然后悔今天没有穿得更性感一些。
“好吧，我暂时相信你说的话。”罗格打断了竹村五郎和【空气】的争吵。
“说说吧，要我帮你做什么？我先听听看。”
“我需要你帮我找一个人——安德斯·赫尔曼，一个有名的工程师，为荒坂工作。”
“稍等。”罗格的眼中闪过蓝光，将消息向下属传达了下去：“帮我查查这个人，安德斯·赫尔曼。”
“谢谢你，罗格女士。”竹村一板一眼地向罗格表示感谢，在礼貌方面，他总是做得很到位。
“先别急着谢我，委托费一口价一万五千欧币，虽然你是强尼那个沙雕介绍来的，但一码归一码。你找我帮忙，就先把钱准备好。如果你现在没钱——”罗格顿了顿，打量了下竹村虽然干净但明显透着一股穷酸气的外套，说道：“那就只能请你等有钱了再来。”
“这个你不需要担心，我准备了足够的资金。”竹村认真地点点头，随即就将委托费转到了罗格的账户中，非常爽快。
罗格倒是有点惊讶，据她了解，这个荒坂的叛徒流浪在外已经快一个月了，本来以为他已经山穷水尽，没想到还有些本钱。
“非常好。我需要一点时间，很快就好，你要是没别的事，可以在这儿喝几杯酒，到傍晚再来找我。”
听到罗格的话，竹村点头致意，起身来到吧台，问酒保克莱尔点了一杯清水并一口气喝完后，在那儿笔挺地坐着冥想起来。
这副与周围格格不入的姿态引起了旁人的围观，不过竹村并不在意，在他的认知中，坚持本我乃是武士的基本功，借此反而能磨练自己的内心，让自己的意志更加坚定。
傍晚时分，冥想了数小时的竹村睁开了双眼，把周围正在谈论他的佣兵们吓了一跳。
“嘿，你醒了，罗格说她已经准备好了，正在等你。”克莱尔朝着竹村笑了笑，指向了包厢的方向。
“多谢。”
竹村重新回到罗格的包厢，在沙发上坐了下来：“看来你已经找到了赫尔曼的消息，你真的很厉害，几个小时就做到了我十几天没做到的事情。”
“看在强尼的面子上，帮你加急办了，这个人看来对你很重要。”罗格朝着桌子上看了一眼，似乎想确认强尼是否还坐在那里。
“事关生死。”竹村也朝着强尼·银手看了过去，那个没礼貌的家伙的确又坐在了桌子上，嘴里哔哔着一些乱七八糟的脏话，竹村对他相当的鄙视。
服务员将两杯威士忌送到了包厢，“来吧，别客气，我看你刚刚在那儿干坐着都没喝什么，我可不想让人觉得我来生招待客人不周到。”
“谢谢，女士。那祝你健康。”竹村也不矫情，一口将酒饮尽。
“呵呵，也祝你健康，我觉得你用得着。”罗格脸上带着戏谑说道。
两人喝完酒，罗格将一枚芯片递给竹村：“你要的情报都在芯片里，插上看看吧。”
竹村双手接过芯片，放入自己的插槽，情报陆陆续续在他的视界中展现出来，信息量大得惊人。他这才认清【中间人女王】这个称呼的含义，整个夜之城的佣兵几乎都可以为她所驱使，以至于仅仅几个小时，她就靠这些资源搜集到了如此详细的情报。他顿时觉得自己十几天的时间都做了无用功，早知如此，他应该在恢复行动能力后第一时间就来找这位罗格女士的。
罗格可不知道竹村心里的天翻地覆，她用平淡的语气向竹村解说着情报内容：“正式的对外名单上没有这个赫尔曼，但是嘛，千替的机密文件里倒是出现过他的名字。”
“千替是康陶的子公司，一家中国企业。康陶会用这种方式做遮掩，用来处理一些【敏感】业务，能明白吗？”
竹村咬牙切齿起来：“这个家伙，他果然背叛了荒坂公司。他这样做是不想让荒坂找到他！”对于荒坂的背叛者，他恨不得手刃之。
罗格觉得挺有意思的：荒坂的叛徒对荒坂的另一个叛徒恨之入骨，这还真是稀奇。也不知道强尼那家伙是怎么和竹村这种纯种公司狗相处的，在她看来，要是强尼有实体，他们早就互相把狗脑子给打出来了。
“嗯哼，他毕竟是荒坂的核心科研人员。不止是荒坂，所有公司都想要他脑袋里的东西。”
“这个是康陶车队接下来护送路线的解密图，你仔细看看这辆车的配备。”罗格示意竹村关注车队中的某辆浮空车：“一辆单独的浮空车，没有地面支援，没有相关货单。当然，这不稀奇，康陶想秘密运输某些黑户职员时，会用这种方法，但是你看这车的运载数据，系统已经核准了，可重量非常轻，所以车上装的绝对不是货。还有这个，这里是车上的乘客名单：康陶的安保，外加一个VIP——转自千替。”
“那个一定就是赫尔曼。”
“没错，这些就是好消息。”
“所以，还有坏消息，对吗。”竹村察觉到罗格话语中隐藏的意思，询问道。
“坏消息呢，是运输路线。你看，这一片都是夜之城的领空，全部都是。”罗格在芯片展示的信息中圈出一个圆形，解释道：“如果你打算在这片区域搞定那辆车，肯定会惊动NCPD，而且，这里离康陶实在太近，就算有人多打量这车几眼，康陶的后援也会找上门来。”
“但你看这里——杰克逊平原，一片狭长的走廊地带，既在夜之城外，康陶也鞭长莫及。”
“那我就在这里动手。”竹村看完了芯片的数据，对接下来的行动有了考量。
“我建议你几个搭档，最好包含一个当地人，一个能布置行动的人，和一个能搞定装备的人。”罗格瞥了竹村一眼，对他似乎想一个人单干的做法很是不屑：【又是一个觉得自己无所不能的男人。】
“运载赫尔曼的这辆浮空车，车型虽然大，但速度非常快，再加上搭载的次世代防御系统，一个人是绝对搞不定的。你至少需要一个能随机应变的人帮你，不然就是去送死。”