7月13日，星期六，夜，横浜赤十字病院，兰的病房，兰的梦中，洛杉矶国际机场上空，客机中。
出神的兰被飞机广播中播出的即将降落的通知吵醒了，发现旁边的工藤新一正看着自己，有些脸红的问道：“怎么了，这样看着我？”
“啊？”工藤新一脸上一红，随即反应了过来，“我不是在看你，我是在看我肩膀上的衣服。”
“衣服？”兰眨了眨眼睛，“有什么问题吗？”
工藤新一坏笑道：“刚刚有只小猪不知道梦到什么好吃的东西了，流了一下的口水。”
“啊？”兰连忙用手背擦嘴，却发现没有口水的痕迹，立刻明白自己被骗了。
看兰紧张的样子，工藤新一笑道：“原来你不睡觉的时候也会流口水啊。”
兰气得脸红之余反驳道，“新一你才是小猪呢，先前睡的那么死，跟小猪一样。”
“我又没流口水。”工藤新一得意的笑道。
“你有。”兰说道。
“没有。”工藤新一说道。
又争了几句，飞机的广播里播出让乘客系好安全带的通知，兰转移话题，“算了，赶快把安全带系好。”……
不久之后，客机降落了，不过由于杀人事件的关系，所有的机组成员和乘客都被机场的警察拉去做登记了。
在警方的登记过程中，由于工藤新一和毛利兰都未成年，警方需要联系家长，工藤新一就报上了工藤夫妇在美国洛杉矶住所中固定电话的电话号码，结果没有人接听，让工藤新一和毛利兰的汗都下来了。
警方有人说在新闻上看到工藤夫妇现在在纽约市，工藤新一连忙报上工藤夫妇在纽约市住所中固定电话的电话号码，结果固定电话根本打不通，让工藤新一和毛利兰的汗如雨般冒了出来。
正在警方打算把工藤新一和毛利兰遣送回国的时候，工藤新一想起工藤优作赶书稿时会拔电话线的习惯，立刻说了出来，请求警方查一下邻居家的电话号码，让邻居帮忙跑一趟。
看在工藤优作的份上，警方的人查了电话号码并打了过去，结果终于找到了工藤夫妇，让工藤新一和毛利兰擦了把冷汗。
警方在电话中向工藤夫妇证实了工藤新一和毛利兰的身份和前来美国的目的，便放他们两人走了，而在通话中，工藤新一和毛利兰得知，工藤夫妇在家里留了机票，让他们赶去纽约市。
于是，工藤新一和毛利兰赶往在洛杉矶的工藤家拿机票，结果发现机票上的日期是明天，两人就去好莱坞逛到深夜，然后回洛杉矶的工藤家睡到第二天，一人一个房间，这才去机场登上去纽约市的航班。……
纽约市。
兰醒来后，发现自己在一辆行驶的汽车的后座中，旁边坐着新一，而在前面开车的新一的妈妈，有希子阿姨，同时也回想起来，自己上车后不久就睡着了。
不经意间，兰发现远处的河中耸立着一尊巨像，立刻坐了起来，“啊，那个不是……”
工藤新一说道：“自由女神像。”
“我知道，”兰叫道，“我是说你为什么不把我叫起来嘛，我一直很想从这座布鲁克林大桥上看曼哈顿的夜景呢。”
工藤新一笑道：“谁叫你不好好在飞机上睡觉，所以现在才会困得睡着啊。”
兰没好气的说道：“我可和你这个什么时候都能睡得像似小猪的侦探不一样。”
“啊，我现在可算不上侦探。”工藤新一笑道，“想要达到分析和推理的顶峰，即使花费一生也是不够的哟，华生同志，今后就让我们一起努力吧。”
“什么？”兰牙痒痒的。
“哈，”有希子笑道：“你们两个在这种全世界恋人都想来的恋爱圣地吵架，真让人不知道说什么好啊。”
“我还没说老妈你呢，”工藤新一没好气的说道，“明明说好在洛杉矶等我们的，转眼就先跑了，还让我们自己赶到纽约来。”
有希子笑道：“我这都是为了兰啦。”
“我？”兰问道。
“你不是说过想在百老汇欣赏正宗的音乐剧吗？”有希子笑道，“所以我就来看看有没有合适你欣赏的。”
“真的吗？”兰开心的笑道，“那真是谢谢阿姨了。”
“那你找到了吗？”工藤新一问道。
“当然了，你们看那个。”有希子指着一辆路过的厢车，上面有一副音乐剧广告，音乐剧的名称是《金苹果》，时间是晚上八点，地点是百老汇的魅影剧院。
“《金苹果》？”兰问道，“就是爱神的金苹果吗？”
“没错。”有希子笑道，“就是根据那个改编的现代剧，说的是一位空有世袭伯爵爵位但没有多少财产的男伯爵，在遇上了四位漂亮的姑娘之后，发生的爱情纠葛，剧中的金苹果是一条宝石项链。”
“真让人期待呢。”兰笑道。
这时，一阵警笛声传来，几辆警车迎面驶了过去，引得工藤新一望去，“这是怎么了？”
有希子说道：“听说有个白头发的日裔在到处杀人。”
兰吃了一惊，“到处杀人？”
“对，”有希子说道，“不过不用担心，他针对的是日裔的帮派中人，除非运气不好看到他的脸了，否则他是不会杀你的。”
工藤新一说道：“那就是仇杀了。”
“谁知道呢。”有希子随口说道，然后看了下手表，“还不到晚上六点，正好还有时间吃个晚餐。”
“喂喂，你那是什么手表啊，现在是快晚上七点了。”工藤新一笑道，“夏令时啊。”
“啊！”有希子叫道，“不好，我戴错手表了。”
“有什么大惊小怪的，还有一个小时，时间绰绰有余，不会迟到的。”工藤新一笑道，“晚餐就吃美国汉堡好了，等散场了再请我们吃宵夜补上。”
“不行啊，”有希子为难的说道，“我和人约好了，我会在开演前一个小时赶到，她会带我们参观后台。”
工藤新一笑道：“哈，那你准备好向人道歉吧。”
“少幸灾乐祸的。”有希子说道，“现在你们把安全带系上，兰你和新一坐一起，前边的弯道弧度不够。”
“不是吧？”工藤新一讽刺道，“就这辆快三十岁的老古董美洲豹E2？”
“你可别小看哦。”有希子笑道，“我的这只小猫，最近可是全面改造过了哦，现在只要六秒就能把时速从零提到一百公里，最高时速有二百六十公里呢。”
“喂喂，你不会想在这里把车速飚到二百六十公里吧！”工藤新一叫道，“一定会被警察抓的。”
“这到时候再说吧。”有希子笑道，“不要磨磨蹭蹭的了，赶快坐好。”
“好吧。”工藤新一说道，“兰，你坐过来。”
“为什么？”兰有些不好意思。
“等会儿你就知道了，很有趣的。”工藤新一说道，然后把兰拉过来，共用一个安全带。
有希子从后视镜看到兰坐好了，立刻踩下来油门，“你们坐稳了，我们走了。”
有希子的小猫一下蹿了出去，左冲右突一路超车行到转弯处，然后车身竖起以单边车轮抓地滑过弯道，让兰吓得抱住新一尖叫起来，一直到被车身恢复四轮着地时，才被震得戛然而止。
工藤新一对兰问道：“怎么样，是不是很有趣？”
兰怒吼道：“这算什么很有趣啊！”
有希子笑道：“好了，好了，你们赶快分开坐好，系上安全带。”说着降低了车速。
“啊！”兰发现自己还抱着新一，脸立刻红了起来，连忙解开安全带，坐回原位。
片刻之后，有希子看兰和新一都系好了安全带，在隐约传来的警笛声中，重新把车速提了上去。
工藤新一对有希子没好气的问道：“这是来抓你吧？”
“管他呢，”有希子笑道，“等到了地方再说。”……
百老汇，魅影剧院外的公路上。
在警方的高音喇叭声中，有希子的小猫停了下来，有希子看着跟来的那一列警车，吐了吐舌头，干笑道：“好像有点玩大了。”
工藤新一没好气的说道：“希望今晚不会在警察署过夜。”
“不、不是吧。”兰苦着脸说道。
男女数名警察用枪指着有希子三人，让有希子三人下车，正在这时，一身轻咳从旁边的人行道上传来。
众人望去，发现是一位四十岁左右的漂亮的白人女子，戴着一副黑色的圆框眼镜，一套女士西装。
有希子惊喜的用英语叫道：“莎隆快来救我啊！”
“莎、莎隆夫人！”警察们有些惊喜，街道上的行人也纷纷发出了惊呼，驻足观看。
“不好意思，”莎隆问道，“请问这位女士惹了什么麻烦？”
“夫人，”警察A说道：“这位女士在布鲁克林大桥上超速至二百三十公里，这辆车明显是改装车却没有报备，而且看样子她还带着两个未成年人。”
“夫人，”警察B说道：“我们打算起诉她故意超速驾驶、拘捕、驾驶非法改造车辆、故意扰乱道路安全以及危险驾驶。”
“这样啊。”莎隆夫人问道，“那么，有出什么意外吗？”
“这倒是没有。”警察C说道。
警察D问道：“夫人，请问您和这位女士？”
“她是我请来的客人，超速应该是为了赶来见我。”莎隆夫人说道，“既然现在没出什么意外，那么我有一个请求，能不能由我作保，你们只扣车不扣人，过后我会带她去警察署。”
警察E说道：“既然夫人您这样说了，那我们就这么办吧。”
警察F说道：“我看车子也不用扣了，相信这位女士不会再超速驾驶了。”接着对有希子笑着问道，“是吧，暗夜男爵夫人？”
“哦，那真是太谢谢了。”有希子笑道。
警察C笑道：“原来是暗夜男爵夫人，我说怎么看得眼熟呢。”
警察B笑道：“这么说这两个就是你和工藤先生的孩子了。”
“可以这么说吧。”有希子笑道。
之后，警察们撤了，有希子下车扑到莎隆夫人身上，“莎隆，真是太感谢你了。”……